percolate

percolate
['pɜːk(ə)leɪt]
гл.
1) = percolate through
а) просачиваться, проникать сквозь; проходить

The liquid percolated through, and the solids were left behind. — Жидкость просочилась, а осадок оставался на фильтре.

Sunlight percolated through the thick leaves. — Через густую листву пробивался солнечный свет.

б) процеживать (через что-л.), фильтровать; перколировать

You percolate the coffee through this special paper, and it takes out the bitterness. — Кофе процеживаешь через специальный фильтр, и горечь уходит.

Syn:
2) = percolate through распространяться, становиться известным

New theories percolate very slowly. — Новые теории распространяются очень медленно.

Gradually it percolated through to me. — Постепенно до меня дошло.

3)
а) варить кофе в перколяторе
б) вариться в перколяторе (о кофе)

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "percolate" в других словарях:

  • PeRColate — is an open source set of extensions to Max/MSP, developed by Dan Trueman at Princeton University and R. Luke DuBois at the Computer Music Center, Columbia University. It contains a partial port of the STK, as well as a number of objects… …   Wikipedia

  • Percolate — Per co*late, v. t. [imp. & p. p. {Percolated}; p. pr. & vb. n. {Percolating}.] [L. percolatus, p. p. of percolare to percolate; per through + colare to strain.] To cause to pass through fine interstices, as a liquor; to filter; to strain. Sir M.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Percolate — Per co*late, v. i. To pass through fine interstices; to filter; as, water percolates through porous stone. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • percolate — index permeate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • percolate — (v.) 1620s, from L. percolatus, pp. of percolare, from per through (see PER (Cf. per)) + colare to strain, from colum a strainer, of unknown origin. Related: Percolated; percolating. Figurative sense by 1670s …   Etymology dictionary

  • percolate — [v] seep, drip (liquid) bleed, bubble, charge, drain, exude, filter, filtrate, impregnate, leach, ooze, pass through, penetrate, perk, permeate, pervade, saturate, strain, sweat, transfuse, transude, weep; concepts 179,181 …   New thesaurus

  • percolate — ► VERB 1) filter through a porous surface or substance. 2) (of information or ideas) spread gradually through a group of people. 3) prepare (coffee) in a percolator. DERIVATIVES percolation noun. ORIGIN Latin percolare strain through …   English terms dictionary

  • percolate — [pʉr′kə lāt΄; ] also, for n. [, pʉr′kəlit] vt. percolated, percolating [< L percolatus, pp. of percolare, to strain < per, through + colare, to strain: see COLANDER] 1. to pass (a liquid) gradually through small spaces or a porous… …   English World dictionary

  • percolate — per|co|late [ˈpə:kəleıt US ˈpə:r ] v [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of percolare to put through a sieve ] 1.) if an idea, feeling, or piece of information percolates through a group, it gradually spreads percolate… …   Dictionary of contemporary English

  • percolate — [[t]pɜ͟ː(r)kəleɪt[/t]] percolates, percolating, percolated 1) VERB If an idea, feeling, or piece of information percolates through a group of people or a thing, it spreads slowly through the group or thing. [V prep/adv] New fashions took a long… …   English dictionary

  • percolate — UK [ˈpɜː(r)kəleɪt] / US [ˈpɜrkəˌleɪt] verb Word forms percolate : present tense I/you/we/they percolate he/she/it percolates present participle percolating past tense percolated past participle percolated 1) a) [intransitive] if a liquid or gas… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»